I'm learning
한국어
제안 — meaning in English: suggestion
jean · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
proposition
제안
jean
규칙
gyuchig
두 번째
du beonjjae
관계
gwangye
연속
yeonsog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 제안 in both personal and professional settings. For instance, during a team meeting, a colleague might say '제안이 있어요' to introduce their idea for improving a project. Additionally, friends might share 제안 when planning a weekend outing, suggesting different activities or places to visit.
Synonyms & nuances
A close synonym for 제안 is '제시', which means 'presentation' or 'proposal'. While 제안 focuses more on the act of suggesting ideas, 제시 is often used when formally presenting information or proposals. You would choose 제안 when you want to emphasize an informal suggestion or recommendation.
Culture
The word 제안 has its roots in the Korean language, derived from '제' meaning 'to present' and '안' meaning 'idea' or 'plan'. This reflects the collaborative nature of Korean culture, where suggesting ideas is often valued as a means of fostering teamwork and harmony. Interestingly, 제안 is also commonly seen in the context of education, where teachers encourage students to provide 제안 for improving class activities.
FAQ
