분리 — meaning in English: Separation

bunli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for separation

문

mun

기업

gieob

이웃

ius

연속

yeonsog

분리

bunli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '분리' in contexts related to personal relationships, such as discussing the separation of friends or family members. It is also frequently used in practical scenarios, like talking about waste separation in recycling, emphasizing environmental responsibility.

Synonyms & nuances

A close synonym is '격리' (gyeongri), which means 'isolation' and often carries a more emotional or medical connotation. '분리' is more commonly used in everyday language, especially for practical applications like dividing items or discussing relationships.

Culture

'분리' has its roots in the Hanja characters '分' (to divide) and '離' (to part), which together paint a vivid picture of the act of separating. In South Korea, waste management is a significant cultural focus, and the proper separation of recyclables has become a communal responsibility that reflects societal values surrounding sustainability.

FAQ

Q.What is the meaning of 분리 in English?

'분리' translates to 'separation' in English, and it's used in various contexts from physical separation to emotional distancing in relationships.

Q.How do you use 분리 in a sentence?

You can say, '우리는 서로의 감정을 분리해야 해요,' which means 'We need to separate our feelings from each other.' This shows a more emotional context.

Q.Are there any common mistakes when using 분리?

A common mistake is using '분리' in contexts where '구분' (gubun) might be more suitable, such as classifying or categorizing things. '분리' is specifically for physical or emotional separation.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000