운 — meaning in English: luck

un · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fortune

동물

dongmul

계약

gyeyag

운

연방

yeonbang

전면

jeonmyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word '운' in various contexts, particularly when discussing fortune or chance. For instance, during conversations about lottery results or while wishing someone good luck before an important event like an exam or a job interview, '운' is often employed.

Synonyms & nuances

A close synonym is '행운' (haeng-un), which specifically means 'good luck'. While '운' can refer to luck in general, '행운' emphasizes the positive aspect of luck, making it suitable for situations where you're wishing someone success.

Culture

'운' has deep cultural significance in Korea, often associated with traditional beliefs about fate and fortune. In Korean folklore, it is common to hear stories where characters' fortunes change dramatically due to a stroke of '운', reflecting the belief in luck's power in shaping one's destiny.

FAQ

Q.What does '운' mean in English?

'운' translates to 'luck' in English, encompassing both good and bad fortune. It’s a versatile term used in various contexts involving chance.

Q.How do you use '운' in a sentence?

You can use '운' in sentences like '너의 운이 좋아!' which means 'You are lucky!' or '오늘 운이 나쁘다' meaning 'Today, I have bad luck.'

Q.Are there any common mistakes when using '운'?

A common mistake is confusing '운' with '행운'. While both relate to luck, remember that '운' is more general, whereas '행운' highlights positive fortune.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000