제안 — meaning in English: suggestion

jean · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for offer

제안

jean

레저

lejeo

계곡

gyegog

순서

sunseo

정의

jeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 제안 in professional settings, such as during meetings where project ideas are discussed. It's also frequently used in academic environments, where students might present 제안 to their classmates or instructors as part of group projects.

Synonyms & nuances

A close synonym is 권유 (gwon-yu), which means 'recommendation.' However, 제안 is typically used in more formal contexts, while 권유 can be more casual and personal. You would choose 제안 when you're discussing ideas in a professional or academic setting.

Culture

The word 제안 has its roots in the Sino-Korean word 建議 (건의, geon-ui), which also means 'suggestion'; this reflects the influence of Chinese culture on the Korean language. In Korean culture, making a 제안 is often seen as a sign of initiative and collaboration, encouraging open dialogue in both personal and professional relationships.

FAQ

Q.What does 제안 mean in English?

제안 translates to 'suggestion' in English. It is commonly used when proposing ideas or recommendations in various contexts, such as work or school.

Q.How do you use 제안 in a sentence?

You can use 제안 in a sentence like this: '회의에서 제안을 했습니다,' which means 'I made a suggestion in the meeting.'

Q.Are there any common mistakes when using 제안?

A common mistake is confusing 제안 with other similar words like 권유. Remember that 제안 is more neutral and formal, while 권유 is more informal and personal.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000