הרחוב — meaning in English: The street

harekhov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the street

הפסיקה

hifsika

הרחוב

harekhov

לגטו

legeto

ומהווה

umehava

החלוקה

hakhaluka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word הרחוב (harekhov) when discussing directions, describing locations, or talking about everyday life in urban settings. For instance, one might say 'אני הולך לרחוב הראשי' (I am going to the main street) when planning a trip or meeting friends.

Synonyms & nuances

A close synonym is סְמטָה (s'matah), which means 'alley.' While הרחוב refers to a broader, main road, סְמטָה typically indicates a narrower, often quieter path. You would choose הרחוב when referring to a busier thoroughfare.

Culture

The term הרחוב (harekhov) is derived from the Hebrew root רחב (rakhav), meaning 'wide.' This reflects the historical significance of streets as essential pathways for trade and community gathering in ancient cities. Interestingly, in modern Israeli culture, the street often serves as a vibrant social hub where street art, markets, and events come to life.

FAQ

Q.What does הרחוב mean in English?

The Hebrew word הרחוב (harekhov) translates to 'the street' in English, referring to a public road in a city or town.

Q.How do you use הרחוב in a sentence?

You can use הרחוב in sentences like 'אני גר ברחוב הזה' (I live on this street) to indicate a specific location.

Q.Are there any common mistakes with the word הרחוב?

A common mistake is using הרחוב in a context where a synonym like סְמטָה (s'matah) would be more appropriate. Remember, הרחוב refers to a main street, while סְמטָה indicates a smaller alley.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words