informal
very common
Usage
Native speakers often use the word 아기 (agi) when referring to infants or very young children, especially in family settings or when expressing affection. For example, a mother might say, '내 아기 너무 귀여워!' (My baby is so cute!) while talking to friends or family members.
Synonyms & nuances
A close synonym is 아이 (ai), which means 'child' more generally. The subtle difference is that 아기 (agi) specifically refers to babies or infants, while 아이 (ai) can include older children as well. You'd use 아기 (agi) when talking about a very young child, particularly when expressing tenderness.
Culture
The word 아기 (agi) has a deep cultural significance in Korean society, reflecting the affection and care that families show towards their young ones. In traditional settings, the arrival of an 아기 (agi) is often celebrated with ceremonies and gatherings that emphasize community support and love for the newborn.
FAQ
Q.What is the meaning of 아기 in English?
The Korean word 아기 (agi) translates to 'baby' in English, specifically referring to very young children or infants.
Q.How do you use 아기 in a sentence?
You can use 아기 (agi) in sentences like '이 아기는 정말 귀엽다' (This baby is really cute) to express affection or admiration for a baby.
Q.Is 아기 a formal or informal word?
아기 (agi) is considered informal and is commonly used among family members, friends, or in casual conversations. For more formal contexts, such as medical settings, you might opt for the term 유아 (yua) which refers to a toddler or young child.