I'm learning
한국어
후보 — meaning in English: candidate
hubo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
candidate
재량
jaelyang
컵
keob
후보
hubo
시력
silyeog
앨범
aelbeom
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word 후보 (hubo) is commonly used in political contexts when discussing potential candidates for elections. For instance, during a campaign season, news outlets frequently report on the leading 후보 for presidency or local government positions, making it a term heard in debates and interviews as well.
Synonyms & nuances
A close synonym is '지명자' (jimyeongja), which means 'nominee' and is often used in contexts like award nominations. However, 후보 (hubo) is broader, encompassing anyone running for an office, while 지명자 is more specific and usually refers to someone nominated for a particular award or position.
Culture
The term 후보 (hubo) has its roots in the classical Chinese language, where '候' represents 'to wait' or 'to expect.' This reflects the idea of candidates being those who are 'waiting' for their turn to take office. In South Korea, the concept of 후보 has significant cultural implications, especially in a democracy where the election process is taken very seriously, with a vibrant discourse around the qualifications and integrity of various candidates.
FAQ
