기록 — meaning in English: record

Usage

Native speakers use the word '기록' when discussing anything that involves documentation or keeping track of information, such as in academic settings or during business meetings. For instance, one might say '기록을 남기다' (to keep a record) while reviewing minutes from a meeting or while taking notes in class.

Synonyms & nuances

'기록' is often used interchangeably with '메모' (memo) or '저장' (saving), but '기록' implies a more formal and permanent record, while '메모' is more casual and temporary. You would choose '기록' when referring to something official or long-lasting, like a report or a historical document.

Culture

The word '기록' has deep roots in Korean history, often associated with the importance of documentation in preserving cultural heritage. Ancient texts and records were meticulously maintained, reflecting the value placed on historical accuracy, which is still relevant in today's digital age.

FAQ