holen — meaning in English: pick up

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for get

angst

der

holen

sage

ins

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'holen' when discussing picking up items from a location, like when asking someone to pick up groceries or children from school. It can be used in both casual settings, such as among friends, or slightly more formal situations, such as in a workplace setting when requesting someone to fetch documents.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'abholen', which specifically means 'to pick someone up' or 'to collect something from a place'. 'Holen' is more general and can refer to retrieving any object, while 'abholen' implies an action involving a person or a specific collection point.

Culture

'Holen' comes from the Old High German 'hohilan', which meant 'to fetch' or 'to get'. This word is not only practical but holds cultural significance in Germany where community and helping one another are valued; for example, it's common to hear phrases like 'Kannst du das für mich holen?' (Can you pick that up for me?) reflecting a sense of camaraderie and support.

FAQ

Q.What does 'holen' mean in English?

'Holen' translates to 'pick up' in English, and it is commonly used in contexts where you are retrieving something from a place.

Q.How do you use 'holen' in a sentence?

You can use 'holen' in a sentence like 'Ich werde das Buch holen.' which means 'I will pick up the book.' It's used with a direct object to indicate what you are retrieving.

Q.Are there any common mistakes with 'holen'?

One common mistake is confusing 'holen' with 'abholen'. Remember that 'holen' can refer to any object, while 'abholen' is more specific to picking up people or items from a designated location.

Learn german with Maspeak →

German 500