Definition
▶
ומתן
u'matan
מונח המתאר תהליכים של משא ומתן והסכמות בין צדדים שונים.
A term describing processes of negotiation and agreements between different parties.
▶
המשא ומתן בין הצדדים היה מתוח, אך בסופו של דבר הגיעו להסכם.
hamasa u'matan bein hatz'dadim haya matuach, ach besofo shel davar higiu leheskem.
The negotiations between the parties were tense, but in the end, they reached an agreement.
▶
במהלך המשא ומתן, כל צד הציע פשרות שונות.
bema'alach hamasa u'matan, kol tzad hatzi'a psharot shonot.
During the negotiations, each party proposed different compromises.
▶
הם השקיעו הרבה זמן במשא ומתן כדי להגיע להסכם סופי.
hem hishki'u harbeh zman b'masa u'matan k'dei lehagia leheskem sofi.
They invested a lot of time in negotiations to reach a final agreement.