warten — meaning in English: waiting

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wait

komme

warten

dass

euch

zusammen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'warten' in everyday situations, such as waiting for a bus or waiting in line at a store. It can also be used in more formal contexts, such as waiting for an important meeting to start or when someone is delayed in a professional environment.

Synonyms & nuances

'Warten' is often compared to 'abwarten,' which means to wait for something to happen with a sense of expectancy or patience. While 'warten' can be used in a broader context, 'abwarten' implies a more passive form of waiting, emphasizing the anticipation that comes with it.

Culture

'Warten' has its roots in the Old High German word 'wartōn,' which means 'to watch' or 'to await.' This reflects a cultural significance in German-speaking countries, where punctuality is highly valued, and waiting can often involve a polite acknowledgment of someone's time. Interestingly, the concept of 'waiting' can be tied to the German philosophy of 'Gemütlichkeit,' which celebrates a sense of comfort and relaxation while in a state of anticipation.

FAQ

Q.Can 'warten' be used in both formal and informal settings?

Yes, 'warten' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. For example, you can use it when waiting for a friend in a casual setting or when discussing delays in a professional meeting.

Learn german with Maspeak →

German 500