I'm learning
Deutsch
leid — meaning in English: suffering
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sorrow
leid
bringt
ihnen
draußen
will
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'leid' in various contexts, often when discussing personal hardships or emotional pain. For instance, someone might say, 'Ich habe leid, weil ich meine Arbeit verloren habe,' expressing sorrow over job loss. It's also prevalent in literature, where authors delve into themes of suffering and human experience.
Synonyms & nuances
'Leid' is often compared to 'Schmerz', which specifically means 'pain'. While 'leid' encompasses a broader emotional suffering, 'Schmerz' tends to refer to physical discomfort. You might choose 'leid' when expressing emotional distress, whereas 'Schmerz' would be more appropriate for literal pain.
Culture
'Leid' has roots in Old High German, derived from the word 'leid', meaning 'suffering' or 'sorrow'. Its use extends into many literary works, as the concept of suffering is a central theme in German literature, often reflecting the human condition and philosophical inquiries into existence. Interestingly, the phrase 'Leid tun' translates to 'to feel sorry for someone', showcasing the empathetic use of the term in everyday conversations.
FAQ
