I'm learning
Deutsch
doch — meaning in English: but
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nevertheless
kam
passiert
kommt
niemand
doch
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native German speakers often use the word 'doch' when they want to contradict a previous statement or emphasize a point in conversation. For example, during a friendly debate about food preferences, one might say, 'Ich mag keine Tomaten,' to which the response could be 'Doch, du hast gestern eine Pizza bestellt!' illustrating a contradiction. It's frequently used in everyday discussions, whether in casual settings or light-hearted arguments.
Synonyms & nuances
'Doch' can be compared to 'aber,' another word for 'but.' However, 'aber' suggests a straightforward contrast, while 'doch' often carries a nuance of contradiction or an emotional undertone. You might choose 'doch' when you want to challenge someone’s previous statement or to highlight an overlooked point.
Culture
'Doch' has a fascinating history, tracing back to Old High German, where it was used to express affirmation in contrast to a negative statement. Culturally, it reflects the German tendency to engage in constructive debate and dialogue, often seen in both casual gatherings and more serious discussions. Additionally, the word is versatile and can express various emotions, making it a favorite among native speakers.
FAQ
