I'm learning עברית

razé · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
razé
zol
chalash
lavan
katom
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'ראזי' (razé) in conversations about secrecy or confidentiality, particularly in contexts related to personal matters or sensitive information. For instance, a friend may ask you to keep a secret about a surprise party or a confidential work project, prompting the use of this word.
Synonyms & nuances
'ראזי' (razé) can be likened to the word 'סוד' (sod), which also means 'secret'. However, 'ראזי' often implies a deeper, more personal secrecy, while 'סוד' can refer to more general secrets or information. You might choose 'ראזי' when discussing a personal matter where trust and intimacy are involved.
Culture
'ראזי' (razé) comes from a root associated with mystery and hidden things, reflecting the cultural value placed on privacy and discretion in interpersonal relationships. Interestingly, the concept of secrecy is deeply intertwined with Hebrew folklore and ancient texts, where the act of revealing or concealing knowledge carries significant weight.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'ראזי' mean in English?
'ראזי' (razé) translates to 'secret' in English, specifically referring to something kept hidden or confidential.
Q.How do you pronounce 'ראזי' correctly?
'ראזי' is pronounced 'razé', with the emphasis on the second syllable. It's important to practice the 'z' sound as it differs from the English 's'.
Q.Can 'ראזי' be used in formal contexts?
'ראזי' is primarily used in informal contexts. For formal situations, you might opt for 'סוד' (sod) instead, as it sounds more appropriate in professional or serious discussions.
Learn hebrew with Maspeak →
Hebrew Adjectives