tov · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

zaken

ani

tov

meuchar

varod

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'טוב' (tov) in a variety of contexts, ranging from casual conversations to formal situations. For example, when asking someone how they are doing, one might respond with 'אני טוב' (ani tov) meaning 'I am good'. In a business meeting, 'טוב' can express agreement or approval, such as in the phrase 'זה טוב' (ze tov) meaning 'that's good'.

Synonyms & nuances

'טוב' (tov) can be compared to 'יפה' (yafe), which means 'beautiful'. While 'טוב' generally refers to something good or well, 'יפה' focuses on aesthetics or visual appeal. You would choose 'טוב' when discussing quality or state, while 'יפה' is more appropriate for describing looks.

Culture

The word 'טוב' (tov) has its roots in the Hebrew Bible, where it appears numerous times to describe goodness and well-being. In Jewish culture, 'tov' is often used in blessings and prayers, reflecting a deep-seated value placed on wellbeing and positive outcomes. Its usage transcends mere description, embodying a cultural aspiration towards goodness in daily life.

FAQ

Q.What does 'טוב' mean in English?

'טוב' (tov) translates to 'good' in English. It's a versatile word used to convey positivity or approval in various contexts.

Q.How do you use 'טוב' in a sentence?

You can use 'טוב' in sentences like 'היום היה טוב' (hayom haya tov), which means 'today was good', or when giving approval, you might say 'זה טוב' (ze tov) to mean 'that's good'.

Q.Are there any common mistakes when using 'טוב'?

A common mistake is using 'טוב' in a context where nuance matters. For instance, while 'טוב' is broadly positive, in specific situations like formal evaluations, it might be better to use terms like 'מוצלח' (mutslach), meaning 'successful', for clarity.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives