I'm learning
עברית
chadash · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
new
magil
chadash
lavan
bahir
radud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'חדש' (chadash) in various contexts, particularly when discussing new developments or fresh ideas. For instance, it might come up in a conversation about the latest technology trends during a business meeting or when friends are talking about a new café that just opened in town.
Synonyms & nuances
'חדש' (chadash) is often used interchangeably with 'טרי' (tari), which means 'fresh.' However, 'חדש' typically refers to something that is newly made or introduced, while 'טרי' emphasizes freshness in a more physical or immediate sense, like food.
Culture
'חדש' (chadash) comes from the Hebrew root 'ח-ד-ש' which conveys the idea of renewal or innovation. This word is significant in modern Israeli culture, where a strong emphasis on innovation and new beginnings is prevalent, especially in technology and entrepreneurship. An interesting anecdote is that during the Hebrew language revival in the late 19th and early 20th centuries, the word was reintegrated into daily language, symbolizing the rebirth of Hebrew itself.
FAQ
