malé · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for full

katan

tipesh

magil

ratuv

malé

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word "מָלֵא" (malé) in everyday conversations to describe something that is filled to capacity, like a cup overflowing with water at a family dinner. It can also be used in more formal settings, such as when discussing the fullness of a schedule or a classroom during a school meeting.

Synonyms & nuances

"מָלֵא" (malé) can be compared to "שָׁפֵךְ" (shefekh), which means 'to pour' or 'to spill.' While "שָׁפֵךְ" focuses on the action of filling, "מָלֵא" emphasizes the state of being full. You would choose "מָלֵא" when you want to convey the idea of fullness rather than the act of filling something.

Culture

The word "מָלֵא" (malé) has roots in ancient Hebrew texts, where it signified not just physical fullness but also a sense of completeness or abundance. In Jewish tradition, it is often used in prayers and blessings, highlighting the importance of gratitude for what one has received, which enriches its cultural significance.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מָלֵא' mean?

'מָלֵא' (malé) means 'full' in Hebrew. It can describe anything that is filled to capacity, whether it’s a physical object like a cup or an abstract concept like a schedule.

Q.How do you use 'מָלֵא' in a sentence?

You can use 'מָלֵא' in a sentence like this: 'הכוס מלאה במים' (Ha'kos malé bamayim), which translates to 'The cup is full of water.'

Q.Are there any common mistakes when using 'מָלֵא'?

One common mistake is confusing 'מָלֵא' (malé) with its antonym 'רֵיק' (rek), which means 'empty.' Make sure to use them in the correct context to avoid misunderstandings.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives