I'm learning
עברית
זכר — meaning in English: male
zakhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
remembered (m.s.) / male
הורדים
havradim
זכר
zakhar
דעתו
da'ato
מוצרי
mutsrei
מקבילים
makbilim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'זכר' (zakhar) when discussing gender in various contexts, such as in biology, animal behavior, or social discussions about male roles. For instance, in a conversation about pets, one might refer to a 'זכר' dog to indicate its male gender, distinguishing it from a female counterpart.
Synonyms & nuances
'זכר' specifically denotes the male gender, while another word, 'גבר' (gever), refers more broadly to a man, often emphasizing maturity and masculinity. You would choose 'זכר' in situations focused on biological classification, whereas 'גבר' is more suited for discussions about human identity.
Culture
The word 'זכר' has roots in ancient Hebrew, where it is often associated with concepts of remembrance and identity. Interestingly, in biblical contexts, 'זכר' is used not just for male animals but also to refer to male humans, emphasizing the historical significance of gender roles in Hebrew culture.
FAQ
