I'm learning español

vayas — meaning in English: go

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go
antes
seas
vayas
eran
hijos
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Spanish speakers commonly use 'vayas' in both casual conversations and more formal contexts, particularly when giving directions or expressing wishes. For example, you might hear 'Que te vayas bien' (I hope you go well) when bidding farewell to a friend or during a professional farewell at the end of a meeting.
Synonyms & nuances
'Vayas' is often used in contexts expressing desire or hope, while 'vas' (the indicative form) is used for stating facts. For instance, while 'vas' might simply indicate that someone is going somewhere ('You are going'), 'vayas' adds an element of uncertainty or desire ('I hope you go').
Culture
'Vayas' is the second-person singular subjunctive form of 'ir' (to go) and reflects the rich subjunctive mood in Spanish that expresses wishes, emotions, or hypothetical situations. Interestingly, the subjunctive is often used in phrases like 'Espero que vayas' (I hope that you go), emphasizing the speaker's hope for the listener's actions, making it an integral part of everyday Spanish interactions.
FAQ
Q.What does 'vayas' mean in English?
'Vayas' translates to 'go' in English, specifically in a subjunctive context, where it conveys a wish or hope regarding someone's action.
Q.How do you use 'vayas' in a sentence?
You can use 'vayas' in sentences like 'Espero que vayas a la fiesta' (I hope you go to the party), indicating your desire for someone to attend.
Q.Is 'vayas' used in everyday conversation?
'Vayas' is commonly used in everyday conversations, especially when expressing hopes or wishes. However, it’s important to note that you won't hear it in statements of fact, where the indicative form 'vas' would be appropriate.
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000