I'm learning
español
irnos — meaning in English: go
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
go
los
nuestro
ud
irnos
sala
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Spanish speakers often use 'irnos' in informal settings, such as when planning a group outing or discussing travel plans with friends. For example, someone might say, '¿Cuándo vamos a irnos de vacaciones?' (When are we going to leave for vacation?), indicating a sense of urgency or excitement about the trip.
Synonyms & nuances
'Irnos' can be contrasted with 'salir', which means 'to exit'. While 'salir' may imply leaving a specific place, 'irnos' conveys a sense of departure towards a destination, often with a communal aspect. You would choose 'irnos' when highlighting the collective experience of leaving together.
Culture
'Irnos' is derived from the verb 'ir', meaning 'to go', combined with the pronoun 'nos', which means 'us'. This construction reflects a shared experience or collective action, emphasizing togetherness in the act of going somewhere. In many Spanish-speaking cultures, the act of traveling or leaving together is often celebrated and seen as an important social activity.
FAQ
