divertido — meaning in English: funny

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for funny

divertido

nos

murió

noche

tuve

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'divertido' in casual conversations, particularly when discussing movies, jokes, or events that are enjoyable. For instance, if friends are talking about a recent comedy show they attended, one might say, 'El espectáculo fue muy divertido!' to express that it was funny and entertaining.

Synonyms & nuances

While 'divertido' generally means funny or entertaining, a close synonym is 'cómico,' which emphasizes humor more explicitly. You might choose 'divertido' when referring to an event or experience that brings enjoyment, while 'cómico' is more appropriate when describing a person or specific joke.

Culture

'Divertido' comes from the Latin 'divertīre,' which means 'to turn aside' or 'to amuse.' In Spanish-speaking cultures, humor is an essential part of social interaction, and describing something as 'divertido' reflects not just amusement but also a shared experience of joy and laughter among friends and family.

FAQ

Q.What does 'divertido' mean in English?

'Divertido' translates to 'funny' or 'entertaining' in English. It is commonly used to describe things that bring joy, laughter, and a good time.

Q.How do you use 'divertido' in a sentence?

You can use 'divertido' in sentences like 'El libro es muy divertido' (The book is very funny) or 'Fue una fiesta divertida' (It was a fun party) to express enjoyment.

Q.Is 'divertido' used in formal situations?

'Divertido' is primarily informal, making it suitable for casual conversations. In more formal contexts, you might describe something as 'entretenido' which conveys a sense of being engaging without relying solely on humor.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000