oficial — meaning in English: official

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for official

norte

problemas

oficial

cosa

ambos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'oficial' when referring to formal documents, government communications, or titles. For example, in a meeting about policy changes, one might say, 'Esto es un documento oficial' to emphasize the document's authenticity and importance.

Synonyms & nuances

'Oficial' is often synonymous with 'autorizado,' but while 'autorizado' implies permission, 'oficial' underscores formality and authenticity. You would choose 'oficial' in contexts related to government or formal certifications, whereas 'autorizado' might be used in more casual permissions.

Culture

'Oficial' has its roots in the Latin term 'officialis,' which relates to duties and responsibilities. In many Spanish-speaking countries, the concept of 'oficial' extends beyond government context, applying to things like 'idioma oficial,' meaning the official language of a nation, showcasing its importance in national identity.

FAQ

Q.What does 'oficial' mean in English?

'Oficial' translates to 'official' in English, typically referring to something that is formal, sanctioned, or recognized by authorities.

Q.How do you use 'oficial' in a sentence?

'Oficial' can be used in sentences like 'El documento es oficial,' meaning 'The document is official,' highlighting its authenticity.

Q.Are there common mistakes with 'oficial'?

A common mistake is using 'oficial' in informal contexts where a word like 'formal' might be more appropriate. Always consider the context to ensure you're conveying the right level of formality.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000