permiso — meaning in English: permission

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for permission

dan

muerte

ataque

permiso

dormir

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers use 'permiso' in various everyday situations, such as asking for permission to enter a room or to borrow something. For instance, someone might say, '¿Puedo pasar? Necesito permiso para entrar,' when seeking to enter a private space. It's common in both formal settings, like workplaces, and informal ones, like among friends.

Synonyms & nuances

'Permiso' is commonly used for asking permission, but 'autorización' refers more to formal authorization or approval, often in legal contexts. While 'permiso' can be used in casual conversations, 'autorización' is reserved for official situations, making the former more versatile in everyday language.

Culture

'Permiso' has roots in the Latin word 'permissum,' which means 'allowance.' In many Spanish-speaking cultures, asking for permission reflects respect for others and is deeply ingrained in social etiquette. This word is not just about permission; it symbolizes the importance of consideration and politeness in interpersonal interactions.

FAQ

Q.How do you use 'permiso' in a sentence?

You can use 'permiso' in sentences like '¿Me das permiso para salir?' which means 'Do you give me permission to go out?' It's often paired with the verb 'dar' (to give) or 'tener' (to have).

Q.Is 'permiso' a polite way to ask for something?

'Permiso' is very polite and is often used to show respect when you need to interrupt someone or request entry into a space. It helps to soften the request and demonstrates good manners.

Q.What are common mistakes when using 'permiso'?

A common mistake is forgetting to use 'por favor' (please) when asking for permission. While 'permiso' is polite, adding 'por favor' makes your request even more courteous.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000