I'm learning
עברית
חזק — meaning in English: strong
khazak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
strong (m.s.) / be strong
מצויות
metsuyot
חזק
khazak
לבורים
laburim
מדרגת
midargat
המדעית
hamada'it
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use the word חזק when discussing physical strength, particularly in sports or fitness contexts, such as praising an athlete's performance or describing a robust workout. Additionally, it can be used metaphorically to describe someone's character, such as saying a person is חזק during difficult times, showcasing resilience during challenges.
Synonyms & nuances
While חזק is a general term for 'strong,' you might encounter אתלטי (athletic) or עוצמתי (powerful) in specific contexts. Use חזק when referring to everyday strength or resilience, while the other synonyms add nuances of athleticism or intensity.
Culture
The word חזק has its roots in the ancient Semitic languages, where strength was a desirable trait both physically and morally. In Hebrew culture, the concept of strength extends beyond mere physicality; it encompasses emotional and spiritual fortitude, often reflected in biblical texts where strong leaders are celebrated for their bravery and wisdom. An interesting tidbit: the phrase 'חזק ואמץ' (khazak ve'amatz) translates to 'be strong and courageous,' famously used in the context of leadership.
FAQ
