I'm learning español

irme — meaning in English: go away

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go away
haría
siguiente
esposo
irme
creer
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native speakers often use 'irme' in informal settings, such as when someone is leaving a friend's house or ending a conversation. For example, you might hear it during a casual farewell among friends, where one person playfully expresses their need to depart, or when someone feels it's time to exit a party.
Synonyms & nuances
'Irme' is often used in contexts where the speaker wants to emphasize their personal departure, unlike 'ir' which is more general. When you want to convey that you are specifically leaving, especially in a more urgent or emotional context, 'irme' is the preferred choice.
Culture
'Irme' is derived from the verb 'ir,' which means 'to go.' This word showcases the fluid nature of Spanish conjugation, where the prefix 'ir' morphs into 'irme' to indicate a more personal action—essentially, 'to go away from here.' Interestingly, the use of 'irme' can be a playful expression of needing space, reflecting a cultural appreciation for personal boundaries.
FAQ
Q.What does 'irme' mean in English?
'Irme' translates to 'go away' in English, specifically indicating a personal action of leaving.
Q.How do you conjugate 'irme' in different tenses?
'Irme' is a reflexive verb, meaning it's conjugated with reflexive pronouns. For example, in the present tense, you would say 'me voy' for 'I go away.' In the past tense, it becomes 'me fui.'
Q.Is 'irme' used formally or informally?
'Irme' is primarily used in informal contexts, such as casual conversations among friends or family. For more formal situations, like business meetings, you might opt for 'ir' without the reflexive form.
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000