coche — meaning in English: car

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for car

diciendo

coche

éste

prueba

esperen

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers commonly use the word 'coche' in everyday conversations when discussing transportation or travel. For example, you might hear someone say, 'Voy a conducir mi coche al trabajo' (I'm going to drive my car to work) or inquire about parking options in a city. It's a standard term used among friends and family, as well as in more formal contexts.

Synonyms & nuances

'Coche' is often synonymous with 'auto', but while 'auto' is a more modern term derived from 'automóvil', 'coche' tends to be more widely used in everyday conversations. You might choose 'coche' when talking casually about a vehicle, while 'auto' may feel slightly more technical or formal.

Culture

'Coche' stems from the Hungarian word 'kocsi', referring to a carriage that was popularized in Europe during the 15th century. This term has evolved into the modern word for 'car' in Spanish and has influenced similar terms in other languages. Interestingly, in some regions, 'coche' can also refer to a train car, illustrating the word's broad application in transportation.

FAQ

Q.What does the word 'coche' mean in English?

'Coche' translates to 'car' in English, referring to a motor vehicle used for transportation.

Q.Is 'coche' used in all Spanish-speaking countries?

'Coche' is widely used in most Spanish-speaking countries, but some regions, particularly in Latin America, may prefer the term 'carro' for 'car'. It's best to be aware of regional variations when traveling.

Q.Are there any common mistakes when using 'coche'?

A common mistake is using 'coche' as a verb or mistakenly thinking it has gender-neutral usage. Remember, 'coche' is masculine in gender, so it’s important to say 'el coche' and not 'la coche'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000