I'm learning español

conoces — meaning in English: you know

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for you know
a
gracias
buscar
conoces
llevar
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
Native Spanish speakers commonly use 'conoces' in casual conversations when asking someone if they are familiar with a person, place, or concept. For example, you might hear it in social settings, like at a gathering, when someone asks, '¿Conoces a Juan?' or when discussing travel, such as '¿Conoces España?'
Synonyms & nuances
'Conoces' is often compared to 'sabes', which also means 'you know' but is used for facts or information. You would use 'conoces' when referring to people, places, or experiences, while 'sabes' is more about knowledge or skills.
Culture
'Conoces' stems from the Latin verb 'cognoscere', which means 'to know' or 'to get to know'. This verb has evolved into various forms in Spanish, and its usage reflects a familiarity that goes beyond mere knowledge—it's about a deeper connection or recognition, often tied to social interactions in Spanish-speaking cultures.
FAQ
Q.What is the difference between 'conoces' and 'sabes'?
'Conoces' is used for familiarity with people, places, or experiences, while 'sabes' refers to knowing facts or information. For instance, you would say 'conoces a María' (you know María) but 'sabes la respuesta' (you know the answer).
Q.How do you conjugate 'conocer' in the present tense?
'Conocer' is an irregular verb. The present tense conjugations are: yo conozco, tú conoces, él/ella conoce, nosotros conocemos, and ellos/ellas conocen. Remember to use 'conoces' specifically when addressing someone informally.
Q.Can you use 'conoces' in a formal context?
'Conoces' is primarily informal. In a formal context, especially when addressing someone respectfully, you would use 'conoce' (the formal 'you' form). For example, in a business setting, you might ask, '¿Conoce usted a nuestro nuevo colega?'
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000