I'm learning
עברית
התואר — meaning in English: The title
hato'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the title / the degree / the adjective / the appearance / the shape
אמרתי
amarti
אותם
otam
התואר
hato'ar
כאמור
ka'amur
ימית
yamit (adj.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word התואר (hato'ar) when discussing formal titles in academic, professional, or official contexts. For example, you might hear it during a graduation ceremony when announcing degrees or when someone is introduced with their professional title in a business setting.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'כינוי' (kinuy), which translates to 'nickname' or 'designation.' While both refer to identifiers, התואר (hato'ar) specifically denotes formal titles, whereas כינוי (kinuy) can be more casual and personal, often used in less formal situations.
Culture
The word התואר (hato'ar) has roots in the Hebrew word תואר, meaning 'form' or 'shape,' which reflects the essence of a title representing one's role or status. In Israeli culture, titles are often a source of pride and respect, especially in professional settings where academic and job titles play a significant role in social interactions.
FAQ
