I'm learning
español
llegar — meaning in English: arrive
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
arrive
llevo
llegar
única
querido
cita
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Spanish speakers commonly use 'llegar' when discussing travel plans, such as arriving at a destination. For instance, you might hear a friend say, 'Voy a llegar a la fiesta a las ocho' (I will arrive at the party at eight) when confirming their attendance. It's also frequently used in everyday contexts like appointments and meetings.
Synonyms & nuances
'Llegar' closely relates to 'alcanzar,' which means 'to reach' but tends to emphasize achieving a goal. Use 'llegar' when the focus is on the act of arriving at a location, while 'alcanzar' may be used in contexts involving reaching a goal or an abstract destination.
Culture
'Llegar' comes from the Latin 'ligare', which means 'to tie or bind,' signifying the connection of reaching a place. In many Spanish-speaking countries, punctuality is highly valued, making 'llegar' not just about arriving, but also about respecting time, especially in professional settings. This cultural emphasis on timing makes the word central to social interactions.
FAQ
