אלים — meaning in English: violent

elim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gods

הכדורסל

hakadursal

אלים

elim

להודות

lehodot

יכולתי

yakholti

פירושה

perusha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The Hebrew word 'אלים' (elim) is commonly used in discussions about conflict, crime, or any situation involving aggression or brutality. For instance, it might be employed in news reports about violent protests or in conversations addressing personal safety in a neighborhood known for crime.

Synonyms & nuances

While 'אלים' is often used to describe violent behavior, synonyms like 'אגרסיבי' (aggressive) convey a slightly different connotation, implying a more confrontational attitude rather than outright violence. Choosing 'אלים' over 'אגרסיבי' emphasizes the severity and brutal nature of the actions being described.

Culture

'אלים' has roots in the Hebrew verb 'לַעַלָם' which means 'to be fierce or violent'. This word reflects a longstanding cultural recognition of the complexities surrounding violence in society, often appearing in literature that explores human conflict and moral dilemmas. Interestingly, the word can also serve as a critique of societal issues, showcasing its adaptability in both colloquial and literary contexts.

FAQ

Q.What is the meaning of 'אלים' in English?

'אלים' translates to 'violent' in English, referring to actions or behaviors that involve physical force intended to harm or intimidate.

Q.How do you use 'אלים' in a sentence?

You can use 'אלים' in a sentence like this: 'האירועים בעיר היו אלימים מאוד' which means 'The events in the city were very violent.'

Q.Are there any common mistakes when using 'אלים'?

A common mistake is using 'אלים' to describe verbal aggression; it specifically refers to physical violence. For verbal conflicts, consider using 'אגרסיבי' instead.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words