les — meaning in English: them

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for them

prometo

seguro

agua

espera

les

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Spanish speakers often use 'les' when referring to groups of people in informal conversations, such as discussing plans with friends ('Les voy a contar una historia' - I'm going to tell them a story). It's also used in more formal contexts like customer service or in workplaces when addressing clients or colleagues collectively.

Synonyms & nuances

'Les' specifically refers to the third person plural indirect object. While 'los' could also refer to them, it is used for direct objects, leading to a subtle yet important distinction in usage depending on the sentence structure.

Culture

'Les' is derived from the Latin word 'illi,' which referred to 'those.' Its usage has evolved to include both gender-neutral and plural references, reflecting modern Spanish's adaptability. Interestingly, in some regions, such as parts of Spain, people have started using 'les' as a gender-neutral pronoun to refer to individuals, promoting inclusivity.

FAQ

Q.What does 'les' mean in English?

'Les' translates to 'them' in English, used mainly for third-person plural references.

Q.When should I use 'les' instead of 'los'?

'Les' is used for indirect objects, while 'los' is for direct objects. For example, in 'Les di un regalo' (I gave them a gift), 'les' is the correct choice.

Q.Is 'les' used in formal writing?

'Les' is quite versatile and can be used in both formal and informal writing. However, ensure that your context accurately reflects the level of formality required.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000