otra — meaning in English: other

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for other

sabía

otra

haga

hablando

habrá

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers use 'otra' in daily conversations to specify an alternative or a different option. For instance, you might hear someone say, 'Quiero otra taza de café,' which means 'I want another cup of coffee,' when refusing the first. It's common in both casual settings, like chatting with friends, and in more structured environments, such as making requests in a restaurant.

Synonyms & nuances

'Otra' is often used interchangeably with 'diferente,' which means 'different.' However, 'otra' specifically implies another option or an alternative, while 'diferente' focuses on the quality of being unlike something else. You would choose 'otra' when discussing options, such as in 'otra oportunidad' (another opportunity), whereas 'diferente' might be more suitable for describing characteristics.

Culture

'Otra' is derived from the Latin word 'alterā', which means 'other' or 'another.' This word is not just about difference; it embodies the idea of choice and variety. In Spanish-speaking cultures, emphasizing alternatives can reflect a more open and adaptable mindset, often celebrated in social gatherings and culinary experiences.

FAQ

Q.What does 'otra' mean in English?

'Otra' translates to 'other' or 'another' in English. It's used to indicate an alternative or a different item, person, or concept.

Q.How do you use 'otra' in a sentence?

You can use 'otra' in sentences like 'Necesito otra oportunidad,' meaning 'I need another chance.' It helps specify that you're looking for something different from what you've already had.

Q.Are there any common mistakes with 'otra'?

A common mistake is using 'otra' with masculine nouns, which should instead use 'otro.' For example, say 'otro libro' (another book) when referring to a masculine noun instead of 'otra libro.'

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000