I'm learning français

support — meaning in English: support

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for support
support
applications
juste
naturellement
activités
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'support' in various contexts, such as in discussions about emotional assistance among friends or family, and in professional environments when referring to technical aid or teamwork. For example, a colleague might say, 'Je peux te donner mon support pour ce projet' (I can give you my support for this project).
Synonyms & nuances
'Support' can be synonymous with 'aide' (help) and 'soutien' (backing), but it carries a broader connotation of providing strength and reassurance. While 'aide' might imply a more direct form of help, 'support' suggests an ongoing presence, making it ideal for emotional or sustained backing.
Culture
'Support' comes from the Latin word 'supportare', meaning 'to carry from below.' This term not only indicates physical support but also emotional and social backing. In French culture, the concept of support is deeply ingrained, as it reflects the value placed on communal relationships and solidarity during challenging times.
FAQ
Q.How do you pronounce 'support' in French?
'Support' is pronounced as [su.pɔʁ] in French, with an emphasis on the second syllable.
Q.Can 'support' be used in both formal and informal contexts?
Yes, 'support' is versatile and can be used in both formal and informal settings. Whether you're discussing a project at work or providing encouragement to a friend, it's appropriate.
Q.Are there any common mistakes when using 'support' in French?
'Support' is often confused with 'soutien,' but remember that while both can denote backing, 'soutien' is more about standing behind someone, while 'support' suggests an active role in providing assistance.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words