rendez-vous — meaning in English: Appointment

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Appointment

changé

entier

Sud

rendez-vous

Quelle

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'rendez-vous' in both professional and personal contexts. For example, you might hear someone say, 'J'ai un rendez-vous chez le médecin,' when scheduling a doctor's appointment, or 'On se donne rendez-vous au café,' when arranging a casual meetup with friends.

Synonyms & nuances

While 'rendez-vous' specifically implies a planned meeting, 'déjeuner' can refer to lunch and doesn't carry the same connotation of formality or planning. You would choose 'rendez-vous' when you want to emphasize the arranged nature of the meeting.

Culture

'Rendez-vous' has its roots in the French verb 'rendre,' meaning 'to give back,' combined with 'vous,' the formal 'you.' Historically, it was used in military contexts to refer to a meeting point for troops. Today, it embodies both the formality of business appointments and the intimacy of personal gatherings, exemplifying French culture's blend of professionalism and sociality.

FAQ

Q.What is the meaning of rendez-vous in English?

'Rendez-vous' translates to 'appointment' or 'meeting' in English, referring to a scheduled encounter between people.

Q.How do you use rendez-vous in a sentence?

You can use 'rendez-vous' in sentences like: 'J'ai un rendez-vous avec mon médecin à 15h' meaning 'I have an appointment with my doctor at 3 PM.'

Q.Is rendez-vous used in casual conversation?

'Rendez-vous' is versatile and can be used in both formal and casual contexts, making it appropriate for a wide range of situations.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words