active — meaning in English: active

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for active

faillite

noter

active

l'ancien

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'active' in various contexts, such as discussing someone's lifestyle ('Il est très actif dans sa communauté') or describing a person engaged in physical activities ('Elle fait du yoga pour rester active'). It's common in both casual conversations and more formal settings when discussing participation or engagement.

Synonyms & nuances

'Actif' can be compared to 'dynamique', which implies a more energetic or lively aspect. While both can describe a person engaged in activities, you would choose 'actif' for a more general participation and 'dynamique' to emphasize enthusiasm and energy.

Culture

The word 'active' in French shares its roots with the Latin 'activus', meaning 'to do or to perform'. Interestingly, in French culture, being described as 'actif' often connotes a sense of vitality and engagement with life, reflecting a societal value placed on dynamic living and participation in social activities.

FAQ

Q.What does the French word 'active' mean in English?

'Active' in French translates directly to 'active' in English, and it is used to describe someone who is engaged in physical or social activities.

Q.How do you pronounce 'active' in French?

In French, 'active' is pronounced as /ak.tiv/. The emphasis is placed on the first syllable, and the 'c' is pronounced as a hard 'k' sound.

Q.Can 'active' be used in a negative context?

'Active' is generally positive, but it can be used negatively in phrases like 'un rôle actif dans le conflit' (an active role in the conflict), where it implies involvement in something undesirable.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words