Lorsque — meaning in English: When

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for When

Outre

l'investisseur

commencer

Lorsque

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

French speakers often use 'lorsque' in both spoken and written contexts, particularly when discussing events tied to specific times. For instance, someone might say, 'Lorsque je suis arrivé, la fête avait déjà commencé,' which translates to 'When I arrived, the party had already started.' It's common in narratives and storytelling.

Synonyms & nuances

'Lorsque' is often compared to 'quand,' which also means 'when.' The subtle difference is that 'quand' is more versatile and can be used in casual conversations, while 'lorsque' is frequently employed in more formal contexts or written language, lending a sense of gravity and structure.

Culture

'Lorsque' stems from the Old French term 'lors,' which means 'then' or 'at that time.' Its usage illustrates the French language's tendency to link time with actions, reflecting a cultural appreciation for chronological context in storytelling. Fun fact: In French literature, 'lorsque' often sets the stage for dramatic revelations or pivotal moments.

FAQ

Q.How do you use 'lorsque' in a sentence?

'Lorsque' is typically followed by a clause. For example, 'Lorsque tu viendras, nous commencerons le dîner' means 'When you come, we will start dinner.' It introduces a condition that is time-related.

Q.Can I use 'lorsque' interchangeably with 'quand'?

While 'lorsque' and 'quand' both mean 'when,' they aren't always interchangeable. 'Lorsque' is preferred in formal contexts or literary works, while 'quand' is more commonly used in everyday speech.

Q.What are some common mistakes when using 'lorsque'?

A common mistake is to omit the necessary clause that follows 'lorsque.' Remember, it must be used to introduce a specific moment or condition, so always ensure you complete the thought by specifying the event.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words