I'm learning
français
totalement — meaning in English: totally
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
totally
image
celles
industriels
totalement
chaque
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'totalement' in both casual conversations and formal discussions to emphasize agreement or certainty. For instance, you might hear it during a lively debate about a movie, where one participant states they are 'totalement d'accord' when agreeing with another's opinion on the plot.
Synonyms & nuances
'Totalement' is often compared to 'complètement,' which also means 'completely.' While both words convey a sense of entirety, 'totalement' carries a slightly stronger connotation of totality, making it more suitable for emphatic statements or affirmations.
Culture
'Totalement' is derived from the Latin word 'totalis,' which means 'whole' or 'entire.' In French culture, this word often pops up in conversations about authenticity and experience, particularly in food discussions, where someone might say a dish is 'totalement délicieux' to emphasize its flavor and quality. Additionally, it reflects the French propensity for expressing passion and intensity in everyday life.
FAQ
