comptes — meaning in English: accounts

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for accounts

entrée

offre

certainement

comptes

ayant

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'comptes' is commonly used in financial and business contexts, such as when discussing personal or corporate finances. For instance, you might hear it in a meeting when a manager says, 'Nous devons examiner les comptes de l'entreprise' (We need to review the company's accounts).

Synonyms & nuances

'Comptes' can be compared to 'dossiers', which generally refers to files or records but lacks the financial connotation. You would choose 'comptes' when specifically discussing financial matters, whereas 'dossiers' could apply to broader topics.

Culture

'Comptes' derives from the Latin 'computare', which means 'to calculate'. This word not only reflects financial accountability but also has a deep-rooted significance in French culture, where managing one's accounts is seen as an essential life skill. Interestingly, the phrase 'rendre des comptes' (to give an account) emphasizes the importance of transparency and responsibility in both personal and professional settings.

FAQ

Q.What does 'comptes' mean in English?

'Comptes' translates to 'accounts' in English, referring to financial records or statements that detail transactions and balances.

Q.How do you use 'comptes' in a sentence?

You can use 'comptes' in sentences like 'Il faut vérifier les comptes avant la réunion' (We need to check the accounts before the meeting).

Q.Are there any common mistakes with 'comptes'?

One common mistake is confusing 'comptes' with 'compte', which is singular. Remember, 'comptes' is used for plural accounts, while 'compte' refers to a single account.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words