yeux — meaning in English: eyes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eyes

connaissent

yeux

Ceci

cours

hauteur

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers often use the word 'yeux' in everyday conversations, particularly when discussing emotions or observations. For instance, one might comment on someone's beautiful 'yeux' when complimenting their appearance or use the phrase 'les yeux qui brillent' to describe someone who is excited.

Synonyms & nuances

While 'yeux' refers specifically to eyes, the word 'regard' focuses more on the gaze or look associated with the eyes. Use 'yeux' when talking about the physical aspect and 'regard' when discussing how someone looks at something or someone.

Culture

'Yeux' has its roots in the Latin 'oculus', reflecting the word's long-standing significance in human expression and perception. In French culture, the eyes hold deep symbolic meaning, often associated with the soul and personal connection, which is evident in expressions like 'les yeux dans les yeux' (eye to eye) that emphasize honesty and understanding.

FAQ

Q.What is the plural of 'yeux'?

'Yeux' is actually the plural form of 'œil', which means 'eye'. So if you're referring to one eye, you would use 'œil', and for both, you use 'yeux'.

Q.How do you say 'blue eyes' in French?

You would say 'yeux bleus'. The adjective comes after the noun in French, so 'blue' follows 'eyes'.

Q.Are there any common phrases with 'yeux' I should know?

Yes! One common phrase is 'avoir des yeux d'envie', which means 'to have envious eyes'. It's a figurative expression that illustrates how emotions can be conveyed through one's gaze.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words