continue — meaning in English: keep on going

Usage

Native speakers often use 'continue' in both everyday conversations and during more formal discussions, such as in meetings or while giving presentations. For instance, someone might say, 'Continue à parler,' meaning 'Keep on going with your speech,' encouraging a friend or colleague to elaborate on their thoughts.

Synonyms & nuances

'Continuer' and 'poursuivre' are common synonyms of 'continue,' but 'poursuivre' often implies pursuing or following something with a goal in mind, while 'continue' can simply mean to keep going without any specific direction. You would choose 'continue' for more general encouragement.

Culture

'Continue' derives from the Latin 'continuare,' which means 'to join together' or 'to keep going.' In French culture, perseverance is highly valued, and the concept of continuing despite challenges reflects the French spirit of resilience, especially in literature and art, where many stories highlight the importance of persistence.

FAQ