coeur — meaning in English: heart

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heart

naturel

élevée

Londres

coeur

immédiatement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers often use the word 'coeur' in both romantic and familial contexts, such as expressing love or affection. For example, a parent might say, 'Tu es la joie de mon coeur' (You are the joy of my heart) to their child, conveying deep emotional connection.

Synonyms & nuances

'Coeur' is often used in emotional contexts, while 'organe' refers specifically to the biological organ. You would choose 'coeur' for sentiments and relationships, but 'organe' in medical discussions.

Culture

'Coeur' has roots in the Latin word 'cor', which also means heart. In French culture, the heart symbolizes not just love, but also courage and sincerity, as seen in phrases like 'avoir du coeur' (to have heart) signifying generosity or kindness.

FAQ

Q.What does the French word 'coeur' mean in English?

'Coeur' translates to 'heart' in English, representing both the physical organ and the metaphorical seat of emotions, love, and compassion.

Q.How do you pronounce 'coeur' correctly?

'Coeur' is pronounced as /kœʁ/ in the International Phonetic Alphabet (IPA). It sounds like 'kur' but with a rounded vowel sound, similar to the 'ur' in 'fur' but more fronted.

Q.Are there any common expressions that include 'coeur'?

Yes, 'prendre à coeur' means 'to take to heart', and 'coeur brisé' means 'broken heart'. These expressions reflect emotional states and are frequently used in conversations.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words