rendre — meaning in English: return

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for return

sociales

rendre

outil

familles

voit

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'rendre' when discussing returning borrowed items, such as books or equipment. It's also common in expressions like 'rendre visite' which means to visit someone, reflecting social interactions.

Synonyms & nuances

'Rendre' can be compared to 'retourner', which specifically means to turn something back. While 'retourner' might be used in a more physical context, 'rendre' often carries a broader emotional or social implication, making it the go-to choice in many conversational situations.

Culture

'Rendre' comes from the Latin 'reddere', which means 'to give back'. It's deeply ingrained in French culture, often associated with hospitality and social etiquette, highlighting the importance of returning favors and maintaining relationships.

FAQ

Q.What does 'rendre' mean in English?

'Rendre' translates to 'return' in English, but it can also mean 'to give back' or 'to render' depending on the context. It's used in various phrases that enrich its meaning.

Q.Is 'rendre' used in everyday conversation?

Yes, 'rendre' is commonly used in everyday French. You'll hear it in contexts like returning a favor, giving back borrowed items, or even in expressions related to visiting friends.

Q.Are there any common mistakes when using 'rendre'?

One common mistake is confusing 'rendre' with 'retourner'. Remember that 'rendre' implies giving something back, while 'retourner' focuses more on the action of turning something back to its original position.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words