presque — meaning in English: almost

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for almost

presque

meilleur

moitié

premiers

auparavant

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'presque' in a variety of situations, both in everyday conversations and formal discussions. For example, someone might say, 'J'ai presque fini mon devoir' (I almost finished my homework) when discussing tasks at school or work.

Synonyms & nuances

'Presque' can be compared to 'à peu près', which also means 'almost'. However, 'à peu près' leans more towards an approximation, while 'presque' conveys a stronger sense of nearing completeness, making it ideal for expressing nearly achieved goals.

Culture

'Presque' comes from the Latin 'paene', which means 'almost' or 'nearly'. Over the centuries, it has permeated various aspects of French culture, appearing in literature and colloquial speech. Using 'presque' can evoke a sense of anticipation or disappointment, capturing a nuanced human experience.

FAQ

Q.How do you use 'presque' in a sentence?

'Presque' is typically placed before the verb it modifies. For instance, you might say, 'Il est presque trop tard' (It is almost too late).

Q.Are there any common mistakes when using 'presque'?

A common mistake is to use 'presque' with a negative context. For example, saying 'Je n'ai presque pas de temps' (I almost have no time) can be confusing. Instead, it's clearer to say, 'Il me reste presque pas de temps' (I have almost no time left).

Q.Can 'presque' be used in both spoken and written French?

'Presque' is versatile and can be used in both spoken and written contexts. It's a staple in everyday dialogues, as well as in formal writing, making it a reliable addition to any French learner's vocabulary.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words