réalisé — meaning in English: executed

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for executed

l'avenir

est-il

allemand

société

réalisé

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native French speakers commonly use 'réalisé' in contexts involving the completion of tasks or projects, such as discussing work achievements in a professional setting or reflecting on personal goals in casual conversations. For instance, someone might say, 'Le projet a été réalisé avec succès,' meaning 'The project was executed successfully,' during a team meeting.

Synonyms & nuances

'Réalisé' is often compared to 'exécuté,' which also translates to 'executed.' However, while 'exécuté' tends to emphasize the act of carrying out a command or plan, 'réalisé' leans more towards the completion and tangible outcome of a project. Use 'réalisé' when focusing on the successful achievement of objectives.

Culture

'Réalisé' derives from the Latin word 'realizare,' which means 'to make real.' This reflects a broader cultural emphasis in French on the importance of bringing ideas into practical existence. Interestingly, 'réalisé' can also refer to the realization of dreams or ambitions, highlighting the French view of personal achievement as both an individual and collective endeavor.

FAQ

Q.What does 'réalisé' mean in English?

'Réalisé' translates to 'executed' in English, commonly used to indicate the successful completion of a task or project.

Q.How do you conjugate 'réaliser' in the past tense?

In the past tense, 'réaliser' becomes 'réalisé' for masculine subjects and 'réalisée' for feminine subjects. For example, 'Elle a réalisé un chef-d'œuvre' translates to 'She executed a masterpiece.'

Q.Are there any common mistakes with 'réalisé'?

A common mistake is to confuse 'réalisé' with 'réaliser' (the infinitive form). Remember that 'réalisé' is the past participle, used to indicate that something has been accomplished.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words