coup — meaning in English: stroke

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stroke

analystes

développé

coup

familiale

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'coup' in various contexts, including conversations about sports, art, and even personal experiences. For instance, you might hear it when discussing a well-executed move in a football match or describing the impact of a sudden, creative idea in a brainstorming session.

Synonyms & nuances

While 'coup' translates to 'stroke,' it can also mean 'blow' or 'hit' in certain contexts. Unlike 'frappe,' which emphasizes a physical strike, 'coup' can refer to a more abstract idea, such as a sudden insight or a successful maneuver in a strategy.

Culture

'Coup' comes from the Latin word 'cupa,' meaning 'barrel' or 'vessel.' Interestingly, it has evolved in French to not only mean 'stroke' but also represents a decisive action or event, such as a 'coup d'état.' This term reflects the cultural importance of impactful moments in French history, often associated with significant political change.

FAQ

Q.What does 'coup' mean in English?

'Coup' translates to 'stroke' in English, but it can also mean 'blow' or 'hit' depending on the context. This versatility allows it to be used in both physical and metaphorical situations.

Q.How do you use 'coup' in a sentence?

You can use 'coup' in a sentence like: 'Il a fait un coup brillant lors de la réunion,' meaning 'He made a brilliant stroke during the meeting.' This highlights a clever move or idea.

Q.Are there any common mistakes when using 'coup'?

One common mistake is confusing 'coup' with 'coup d'état,' which specifically refers to a political takeover. In casual conversation, it's essential to clarify whether you're discussing a general 'stroke' or a more defined 'coup.'

Learn french with Maspeak →

2000 French Words