porte — meaning in English: door

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for door

dimanche

porte

selon

coup

suite

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'porte' in everyday situations, such as when entering or exiting a room, discussing home renovations, or even in a metaphorical sense to describe opportunities (like 'ouvrir la porte à de nouvelles possibilités'). You might hear it in casual conversations about a friend's new apartment or in real estate discussions.

Synonyms & nuances

'Porte' is often compared to 'issue,' which means 'exit' in French. While both refer to openings, 'porte' is used for physical doors, whereas 'issue' might suggest an exit in emergency situations. Choose 'porte' when discussing everyday entries and exits.

Culture

The word 'porte' comes from the Latin 'porta,' meaning 'gate' or 'door.' In French culture, doors often symbolize transitions or new beginnings—think of the phrase 'frapper à la porte' (knock on the door), which reflects the idea of seeking opportunities or entering new phases in life. Interestingly, 'porte' is also used in phrases like 'porte-parole,' meaning spokesperson, showing its versatility in language.

FAQ

Q.What does the word 'porte' mean in English?

'Porte' translates to 'door' in English, referring to a physical barrier that allows entry or exit in buildings including homes and offices.

Q.How do you pronounce 'porte' in French?

'Porte' is pronounced as /pɔʁt/, with a silent 'e' at the end. The emphasis is on the 'or' sound, which is similar to the English 'or' but with a French accent.

Q.Are there any common phrases using 'porte'?

Yes! Phrases like 'fermer la porte' (close the door) and 'ouvrir la porte' (open the door) are commonly used in everyday conversation, conveying simple actions related to doors.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words