I'm learning
עברית
כלל — meaning in English: rule
kalal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
included (m.s.)
בחדרי
bekhadrei
מניעת
meni'at
מברק
mivrak
לרמה
lerama
כלל
kalal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'כלל' (kalal) in various formal and informal contexts. For instance, in discussions about laws or principles in a classroom setting, one might say, 'הכלל הוא...' (the rule is...). Additionally, during casual conversations, people might refer to a general guideline in daily life, like 'יש כלל שאומר...' (there's a rule that says...).
Synonyms & nuances
'כלל' (kalal) conveys a sense of a broad principle or guideline, while synonyms like 'חוק' (chok) specifically refer to laws or statutes. You might choose 'כלל' when referring to general rules that apply widely, whereas 'חוק' would be more appropriate in legal or formal contexts.
Culture
'כלל' (kalal) has its roots in ancient Hebrew texts, where it often referred to fundamental principles governing behavior and society. Interestingly, the concept of rules in Jewish law, or Halacha, is deeply intertwined with this word, reflecting its significance in both religious and secular contexts. This reinforces the importance of understanding rules not just as limitations, but as frameworks for ethical living.
FAQ
