eux — meaning in English: them

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for them

eux

bon

firme

retard

actuel

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'eux' in conversations when referring to a group of people, often in informal settings. For example, you might hear it in a sentence like 'Je les ai vus hier, et eux, ils étaient très contents,' meaning 'I saw them yesterday, and they were very happy.' It's commonly used in both spoken and written French to emphasize the group being referred to.

Synonyms & nuances

'Eux' is often compared to 'les', which means 'them' as well, but 'les' is more general and can refer to things or people without the same emphasis on distinguishing a specific group. You would choose 'eux' when you want to underline the identity of the people you are talking about.

Culture

'Eux' comes from the Latin word 'illi', which means 'those.' In French, the pronoun has evolved to specifically refer to a group of people, often emphasizing distinction among others. This emphasis on the group can reflect French culture's value on community and social dynamics, making the word particularly important in group conversations.

FAQ

Q.What does 'eux' mean in English?

'Eux' translates to 'them' in English, specifically referring to a group of people. It's used to highlight that particular group in conversation.

Q.When do you use 'eux' instead of 'les'?

'Eux' is used when you want to emphasize the specific people you are referring to, while 'les' is more neutral and can apply to any group.

Q.Is 'eux' formal or informal?

'Eux' is considered neutral, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in everyday conversations as well as in written texts.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words