mesure — meaning in English: measured

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for measured

mesure

sait

campagne

propos

d'entre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native French speakers commonly use 'mesure' in contexts relating to assessments or evaluations, such as discussing measurements in cooking or tailoring. For example, one might say, 'Il faut prendre les mesures avant de coudre,' which translates to 'We need to take the measurements before sewing.' It's also frequently used in mathematical or scientific discussions.

Synonyms & nuances

While 'mesure' specifically refers to the act of measuring or the result of a measurement, synonyms like 'dimension' focus more on the size or extent of an object. You would choose 'mesure' when discussing the process or result of measuring something rather than merely its size.

Culture

'Mesure' originates from the Latin word 'mensura,' which means 'measurement.' In French culture, precise measurements are often associated with culinary arts, where a chef's success can hinge on the accuracy of their measurements. Additionally, 'mesure' has evolved to encompass not just physical measurements but also metaphorical ones, such as understanding and assessing situations or feelings.

FAQ

Q.What does 'mesure' mean in English?

'Mesure' translates to 'measure' in English, referring to the act of determining the extent, dimensions, or quantity of something.

Q.How is 'mesure' used in cooking?

'Mesure' is crucial in culinary contexts where precise quantities are necessary for recipes. For instance, when a French recipe calls for a 'mesure de farine,' it indicates the exact amount of flour required.

Q.Is there a feminine form of 'mesure'?

Yes, 'mesure' is a feminine noun in French. You would use 'la mesure' when referring to a measure, so it’s important to remember the gender when using this word in sentences.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words