semble — meaning in English: seems

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seems

Quelle

parmi

sécurité

semble

Avec

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'semble' in everyday conversations to express perceptions or opinions. For instance, a friend might say, 'Il semble fatigué' (He seems tired) when discussing another friend's appearance. In a more formal context, such as a business meeting, someone might say, 'Cela semble être une bonne idée' (That seems to be a good idea) when evaluating proposals.

Synonyms & nuances

'Semble' is often used to indicate a subjective observation, while 'paraît' can also mean 'seems' but carries a stronger implication of visual appearance. You might choose 'semble' when expressing a general impression rather than a direct observation.

Culture

'Semble' comes from the Latin word 'simulare', meaning to make similar or to resemble. This reflects the idea of perception or outward appearance, which is crucial in French culture where nuances in communication play a significant role. Interestingly, 'semble' is a versatile word found in literature, everyday speech, and even philosophical discussions, emphasizing the importance of interpretation.

FAQ

Q.What does 'semble' mean in English?

'Semble' translates to 'seems' in English and is used to express perceptions or appearances.

Q.How do I use 'semble' in a sentence?

You can use 'semble' in sentences like 'Il semble heureux' (He seems happy) to convey an observation about someone's state.

Q.Are there common mistakes with 'semble'?

'Semble' is often confused with 'semble que' (it seems that), which is used to introduce a clause. Remember to use it correctly to maintain clarity in your sentences.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words